Nowadays, it is quite common for companies to build their GBS or delegate entire departments, such as accounting, IT, or HR, abroad, for example to India. We are here to ensure a smooth process for transitions from a language perspective in various language combinations.
Available in the following languages:
30 Various Services Customized to Your Needs
We have been listening to you and supporting your growth for 4 years.
What is consecutive interpreting?
Consecutive interpreting is a method of translation in which the interpreter waits until the speaker has finished a segment of speech and only then translates it into the target language. This allows the speaker to speak without interruptions and focus fully on what they want to share with the audience. The interpreter can take notes during the speech to ensure that no information is forgotten during the translation.
It is an excellent way to maintain the flow of the speaker's message while preserving engagement with the audience. The opposite is simultaneous interpreting, where the interpreter translates the content at the same time as the speaker. The translation may sound less smooth because the interpreter must keep up with the pace and sometimes adjust phrasing to deliver the translation in real time.
When to use this service?
If you do not want to leave things to chance and instead want to be properly prepared for a given situation. At Czeska Strefa, we have been supporting the development of Polish entrepreneurs on the Czech and Slovak markets since 2021. During this time, we have provided interpreting services at various events, from business meetings and trade show booths to workshops. In this way, we connect your new opportunities with reality.
Interpreting is essential when you want to better understand the other party, need to obtain accurate information, and at the same time achieve the goal you have set for the meeting. Generally, it is necessary when something cannot be resolved via email, for example during sales negotiations, company acquisitions, interactive training, or bank meetings. We maintain confidentiality and, before each interpreting assignment, we ask for a list of key terms from your industry that may come up during the meetings.
Events we participate in
There are certain things that, as a company or an individual, you cannot arrange in the Czech Republic or Slovakia without knowledge of the local language. You may encounter difficulties when handling formal matters at offices or banks. The main problems include:
- lack of knowledge of the local language,
- lack of knowledge of local laws,
- lack of familiarity with the environment and customs in the Czech Republic and Slovakia.
Whether you are looking for oral interpretation for any event, do not hesitate to contact us. For each request, you will receive an individual price quote. We are mobile and can adapt to your location in the Czech Republic, Slovakia, or Poland. We also provide interpreting for online meetings, such as project transitions, which could not otherwise take place due to the large distance between locations. We can also interpret teleconferences as a third party between you and the other side, if all parties agree, for example during consultations with a banker. We provide oral interpretation in Polish, English, Czech, Slovak, and Turkish.