
Accidents can happen anytime and anywhere during traffic, sports, cycling, or hiking. Even everyday situations that seem safe can lead to injuries ranging from minor bruises to more serious harm and unexpectedly disrupt your day or travel plans. A brief moment of inattention or an unpredictable movement in your surroundings can have serious consequences.
If an injury occurs abroad, complications can be even greater. A different environment, unfamiliar locations, different rules for traffic or sports activities, and limited knowledge of local regulations and language increase the risk of injury. Traveling introduces new hazards that must be considered, and an unexpected situation in a foreign country can be challenging and stressful. Furthermore, different healthcare conditions can make the situation even more complicated.

Medical Report
If you have had an accident in the Czech Republic and your health condition requires it, you will be treated at a local hospital. This can cause additional stress if the attending doctor does not speak English. After this treatment, you will likely have to cut your vacation short and return home.
After such an experience, you may decide to visit your general practitioner, but before that, you should arrange a translation of the medical report from the Czech doctor. In addition to examining your current health condition, the doctor will want to see the original medical report in order to continue treatment or confirm the diagnosis.
Support for your social media profiles and regular content creation. Optimization of your website and digital content, including implementation of key keywords. Research of foreign markets with regard to your industry and products.
Mediation services for opening a Czech or Slovak bank account and securing a local address. Assistance with dispute resolution and consecutive interpreting available in various language combinations across Poland, the Czech Republic, and Slovakia.
We can outsource your sales or customer service department. We can handle accounting, especially accounts receivable management, or we can create a website from scratch and develop the functions you need.
If you are considering learning foreign languages, check out our offer. We teach English, Turkish, Polish, Czech, and Korean. We can also provide tutoring in financial subjects that appear during university studies.
Whether for your company we provide any service, we believe that this can help drive growth, create new opportunities, or reduce your operating costs. At Czeska Strefa, we pay close attention to details and deliver our services as best we can. Our core values are:
If you need to translate your medical documentation from Czech into Polish, do not hesitate to contact us. Our team includes a native Czech speaker who is familiar with medical terminology and will be able to translate your documentation accurately into Polish. You and your primary care doctor will then receive the medical record in your native language, ensuring there is no doubt about the diagnosis established by the doctor in the Czech Republic. Based on this translation, your doctor can continue treatment, identify the original cause of the injury, and take any further necessary steps.